本身

běn shēn
noun★Mittelstufe
formell

Bezieht sich auf das Subjekt oder Objekt selbst, ohne externe Faktoren.

他的能力本身就很强。

Seine Fähigkeiten sind an sich schon stark.

💡

Wird oft verwendet, um den Fokus auf das Wesentliche zu legen.

Kollokationen

本身an sich本身来说an sich本身就是ist an sich

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

本身来说Redewendung
an sich

💡Profi-Tipp

Fokus auf das Wesentliche

Verwende '本身', um auf das Subjekt oder Objekt selbst zu verweisen, ohne externe Faktoren zu berücksichtigen.

⚡Goldene Regel

Klarheit

'本身' betont die Eigenständigkeit des Subjekts oder Objekts.

📖Wortursprung

Kombination aus '本' (ursprünglich, selbst) und '身' (Körper, selbst).

📝Verwendungshinweise

Wird oft verwendet, um den Fokus auf das Wesentliche zu legen, ohne externe Faktoren zu berücksichtigen.

Wortzerlegung

本
ursprünglich, selbst
root
+
身
Körper, selbst
root
汉德词典