必须注意
在使用这个设备时，必须注意安全。
Bei der Benutzung dieses Geräts muss besonders auf die Sicherheit geachtet werden.
etwas mit besonderer Vorsicht oder Sorgfalt behandeln oder beachten
使用化学药品时，必须注意通风。
Beim Umgang mit Chemikalien muss unbedingt auf gute Belüftung geachtet werden.
在学习新技能时，必须注意细节。
Beim Erlernen neuer Fähigkeiten sollte man besonders auf Details achten.
Wird oft in Anweisungen, Warnungen oder Anleitungen verwendet, um die Aufmerksamkeit auf wichtige Punkte zu lenken.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Die Phrase '必须注意' wird oft in Kombination mit Substantiven verwendet, die wichtige Aspekte oder Gefahren beschreiben (z.B. '必须注意安全' = 'besonders auf die Sicherheit achten').
Goldene Regel
Formelle Verwendung
Verwende '必须注意' in formellen Kontexten wie Anleitungen, Warnungen oder offiziellen Mitteilungen. Im informellen Kontext sind Alternativen wie 'du musst aufpassen' oder 'pass auf' natürlicher.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird häufig in formellen Kontexten wie Gebrauchsanweisungen, Sicherheitshinweisen oder offiziellen Dokumenten verwendet. Sie drückt aus, dass etwas von besonderer Wichtigkeit ist und nicht vernachlässigt werden sollte.