末
mòEnde, Schluss
会议在下午五点结束，这是一个愉快的末尾。
Die Besprechung endete um fünf Uhr nachmittags, es war ein angenehmes Ende.
Kann auch metaphorisch für den letzten Teil von etwas stehen.
Ende, Abschluss (in Bezug auf Zeit oder Reihenfolge)
在末期，他决定放弃治疗。
In der Endphase entschied er sich, die Behandlung abzubrechen.
Oft in medizinischen oder geschäftlichen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Metaphorische Verwendung
末 kann auch für den letzten Teil eines Prozesses oder einer Reihe stehen, nicht nur für das physische Ende.
⚡Goldene Regel
Zeitliche vs. räumliche Bedeutung
末 kann sowohl zeitliche (Ende einer Periode) als auch räumliche (Ende einer Reihe) Bedeutungen haben.
📖Wortursprung
Das Zeichen 末 stammt aus der chinesischen Schrift und bedeutet ursprünglich 'Ende' oder 'letzter Teil'.
📝Verwendungshinweise
In modernen Kontexten kann 末 auch metaphorisch für den letzten Teil eines Prozesses oder einer Reihe stehen.