暴雨

bào yǔ

noun★Mittelstufe💡 Starkregen

“今天下午有暴雨。”

Heute Nachmittag gibt es Starkregen.

formell

Ein plötzliches, sehr starkes Regenereignis, das zu Überschwemmungen führen kann.

由于暴雨，河水猛涨，导致部分道路被淹。

Durch den Starkregen stieg das Flusswasser stark an und einige Straßen wurden überflutet.

💡

Wird häufig in Wetterberichten und Nachrichten verwendet.

Kollokationen

暴雨警报Starkregenwarnung暴雨来临Starkregen tritt ein

Im Deutschen kann man auch „Platzregen“ sagen.

Im Deutschen wird das Substantiv immer großgeschrieben: „Der Starkregen hat das Spiel abgesagt.“

Das Zeichen „暴“ bedeutet „heftig, plötzlich“, das Zeichen „雨“ bedeutet „Regen“. Zusammengesetzt bezeichnet es einen plötzlich heftigen Regen.

In meteorologischen Berichten, Nachrichten und Alltagssprache üblich. Oft mit Zeitangaben oder Warnungen kombiniert.

暴

heftig, plötzlich

root

汉德词典