暴雨

bào yǔ
noun★Mittelstufe
formell

Ein plötzliches, sehr starkes Regenereignis, das zu Überschwemmungen führen kann.

由于暴雨，河水猛涨，导致部分道路被淹。

Durch den Starkregen stieg das Flusswasser stark an und einige Straßen wurden überflutet.

💡

Wird häufig in Wetterberichten und Nachrichten verwendet.

Kollokationen

暴雨警报Starkregenwarnung暴雨来临Starkregen tritt ein

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

倾盆大雨Redewendung
sehr starker Regen

💡Profi-Tipp

Alternative Ausdrücke

Im Deutschen kann man auch „Platzregen“ sagen.

⚡Goldene Regel

Schreibweise

Im Deutschen wird das Substantiv immer großgeschrieben: „Der Starkregen hat das Spiel abgesagt.“

📖Wortursprung

Das Zeichen „暴“ bedeutet „heftig, plötzlich“, das Zeichen „雨“ bedeutet „Regen“. Zusammengesetzt bezeichnet es einen plötzlich heftigen Regen.

📝Verwendungshinweise

In meteorologischen Berichten, Nachrichten und Alltagssprache üblich. Oft mit Zeitangaben oder Warnungen kombiniert.

Wortzerlegung

暴
heftig, plötzlich
root
汉德词典