不用谢
búyòng xièEine höfliche Antwort, um Dank zu akzeptieren oder abzulehnen, oft wörtlich übersetzt als 'Kein Dank nötig' oder 'Kein Problem'.
A: 谢谢你帮我！B: 不用谢，这是小事。
A: Danke für deine Hilfe! B: Kein Problem, das ist eine Kleinigkeit.
不用谢，我只是做了我应该做的。
Kein Problem, ich habe nur das getan, was ich tun sollte.
Wird oft verwendet, um Bescheidenheit oder Höflichkeit auszudrücken, ähnlich wie 'Kein Problem' oder 'Gern geschehen' im Deutschen.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Höflichkeit
Diese Phrase wird oft verwendet, um Bescheidenheit oder Höflichkeit auszudrücken, ähnlich wie 'Kein Problem' oder 'Gern geschehen' im Deutschen.
⚡Goldene Regel
Kontext
Wird in informellen Konversationen verwendet, um Dank zu akzeptieren oder abzulehnen.
📖Wortursprung
Kombination aus '不用' (nicht nötig) und '谢' (Dank), wörtlich 'kein Dank nötig'.
📝Verwendungshinweise
Wird häufig in informellen Konversationen verwendet, um Dank zu akzeptieren oder abzulehnen. Kann auch als 'Kein Problem' oder 'Gern geschehen' übersetzt werden.