不用谢

bùyòng xiè
phrase★Anfänger
◆ Was es wirklich bedeutet
Eine höfliche Antwort, um Dankbarkeit auszudrücken.
Wörtliche Bedeutung
Es ist nicht nötig, Dankbarkeit auszudrücken.
Wörtliche Aufschlüsselung
不用nicht nötig+谢danken
◇ Bildliche Vorstellung
Eine bescheidene und höfliche Reaktion auf Dankbarkeit.
◈ Wann zu verwenden
Wenn jemand sich bei einem bedankt, antwortet man mit '不用谢', um Bescheidenheit auszudrücken.
◉ Kulturelle Anmerkung
Diese Phrase ist in der chinesischen Kultur weit verbreitet und wird oft in Alltagssituationen verwendet.
informell

Eine höfliche Antwort, um Dankbarkeit auszudrücken, wenn jemand sich bei einem bedankt.

不用谢，这是我应该做的。

Keine Ursache, das war ich dir schuldig.

💡

Diese Phrase wird oft in informellen Kontexten verwendet, um Bescheidenheit oder Höflichkeit auszudrücken.

Kollokationen

不用客气Keine Ursache

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

不客气Redewendung
Keine Ursache

💡Profi-Tipp

Höfliche Antwort

Diese Phrase ist eine höfliche und bescheidene Antwort auf Dankesbekundungen.

⚡Goldene Regel

Kontext

Diese Phrase wird in informellen Kontexten verwendet, um Bescheidenheit auszudrücken.

📖Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus den Wörtern '不用' (nicht nötig) und '谢' (danken) zusammen.

📝Verwendungshinweise

Diese Phrase wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um auf Dankesbekundungen zu reagieren.

Wortzerlegung

不用
nicht nötig
phrase
+
谢
danken
verb
汉德词典