不是这样
bù shì zhèyàng
nicht so
他说的不是这样。
Er hat es nicht so gesagt.
informell
Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht korrekt oder nicht so ist, wie es beschrieben oder behauptet wurde.
你的解释不是这样。
Deine Erklärung ist nicht so.
事实不是这样。
Die Tatsachen sind nicht so.
Wird oft in Diskussionen oder Korrekturen verwendet, um eine abweichende Meinung auszudrücken.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufigkeit
Diese Phrase wird oft in Alltagsgesprächen verwendet, um Missverständnisse zu klären.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende diese Phrase, um höflich eine Korrektur anzudeuten, ohne direkt zu widersprechen.
Wortursprung
Zusammengesetzt aus 不是 (nicht so) und 这样 (so).
Verwendungshinweise
Wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, um Missverständnisse zu klären oder falsche Annahmen zu korrigieren.
Wortzerlegung
不是
nicht so
phrase这样
so
phrase汉德词典