Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Trung /
  4. hẹn gặp lại

hẹn gặp lại

/hɛ̂n ɣɑ̀p la̰ːj/
再见

Hẹn gặp lại sau này!

下次见！

非正式

用于告别时表示期待未来再次见面的表达

Chúng ta hẹn gặp lại vào tháng sau.

我们下个月再见。

常用于朋友或熟人之间的告别，表达期待再次见面的心情。

搭配

hẹn gặp lại sau下次见hẹn gặp lại ở đâu đó下次在哪里见

同义词

tạm biệtchào tạm biệt

反义词

chào mừngxin chào

相关短语

chúc mừng năm mới短语
新年快乐

专业提示

使用场景

适用于朋友或熟人之间的告别，不适用于正式场合。

词源

由 'hẹn'（约定）和 'gặp lại'（再次见面）组成，表达告别时的期待。

用法说明

比 'tạm biệt' 更温和，常用于朋友或熟人之间。

单词拆解

hẹn
约定
root
+
gặp lại
再次见面
root
Từ Điển Việt Trung
Browse more Vietnamese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.