Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Trung /
  4. hệ thống

hệ thống

hệ thống
系统

Hệ thống này rất hiệu quả.

这个系统非常有效。


正式

指由相互关联的组件或部分组成的有组织的整体,通常用于技术、计算机或管理领域。

Hệ thống máy tính của công ty mới được nâng cấp.

公司的计算机系统刚刚升级。

Hệ thống y tế cần được cải thiện để phục vụ tốt hơn cho người dân.

医疗系统需要改进以更好地为人民服务。

在越南语中,'hệ thống' 通常指代一个有组织的整体,可以是技术、管理或社会系统。

搭配

hệ thống máy tính计算机系统hệ thống y tế医疗系统hệ thống giáo dục教育系统

同义词

mạng lướicơ cấuhệ

反义词

rối loạnkhông có hệ thống

相关短语

hệ thống hóa短语
系统化
hệ thống thông tin短语
信息系统

专业提示

使用场景

'hệ thống' 通常用于正式场合,如技术、管理或社会系统。

黄金法则

正式用语

在越南语中,'hệ thống' 是一个正式用语,通常用于描述有组织的整体。

词源

来自越南语 'hệ'(系统)和 'thống'(整理、管理),表示一个有组织的整体。

用法说明

在越南语中,'hệ thống' 通常用于正式场合,指代一个有组织的整体,如计算机系统、医疗系统或教育系统。

单词拆解

hệ
系统
root
+
thống
整理、管理
root
Từ Điển Việt Trung
Browse more Vietnamese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.