tạ ơn

/taː ʔəːn/
grazie

Tạ ơn bạn đã giúp đỡ tôi.

Grazie per avermi aiutato.

Formale

Espressione formale e rispettosa per ringraziare qualcuno.

Tạ ơn quý khách đã mua hàng.

Grazie per aver acquistato.

Usato in contesti formali o con persone di rispetto.

Informale

Ringraziamento informale tra amici o familiari.

Tạ ơn em đã nhớ tôi.

Grazie per avermi ricordato.

Può essere abbreviato in 'cảm ơn' in contesti informali.

Collocazioni

tạ ơn nhiềugrazie milletạ ơn quý kháchgrazie per il vostro acquisto

Frasi correlate

Consiglio professionale

Formalità

Usa 'tạ ơn' con persone anziane o in contesti professionali.

Regola d'oro

Regola d'oro

In Vietnam, il ringraziamento è molto importante nella comunicazione rispettosa.

Origine della parola

Derivato da 'tạ' (ringraziare) e 'ơn' (grazia, favore).

Note d'uso

In contesti molto formali, può essere usato 'tạ ơn quý khách' per i clienti.

Analisi della parola

tạ
ringraziare
root
+
ơn
grazia, favore
root
Từ Điển Việt Ý