tạm biệt
/tâːm biə̀t/Espressione usata per salutare qualcuno quando ci si separa, spesso in modo definitivo o per un periodo prolungato.
Tạm biệt, anh sẽ đi du học ở nước ngoài.
Arrivederci, lui andrà a studiare all'estero.
Tạm biệt, mẹ yêu quý!
Arrivederci, mamma cara!
Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del tono e della relazione tra le persone.
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, 'tạm biệt' è appropriato, mentre tra amici si può usare 'tạm' o 'chào miễn chào'.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
Usa 'tạm biệt' quando la separazione è definitiva o per un periodo lungo, e 'chào' per saluti generali.
📖Origine della parola
Derivato da 'tạm' (temporaneo) e 'biệt' (separato), letteralmente significa 'separazione temporanea', ma è usato per saluti più definitivi.
📝Note d'uso
In contesti informali, può essere abbreviato in 'tạm' tra amici o familiari.