không cần
non necessarioBạn không cần lo lắng về điều đó.
Non devi preoccuparti di questo.
FormaleInformale
Indica che qualcosa non è necessario o richiesto.
Không cần làm việc quá nhiều.
Non è necessario lavorare troppo.
Bạn không cần nói điều đó.
Non devi dire questo.
Può essere usato per esprimere che un'azione o un oggetto non è richiesto o obbligatorio.
Collocazioni
không cần lo lắngnon preoccuparsikhông cần làm gìnon fare nulla
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso comune
Questa frase è spesso usata per rassicurare qualcuno che non è necessario fare qualcosa.
Regola d'oro
Regola d'uso
Può essere usato sia in contesti formali che informali, ma è più comune in conversazioni quotidiane.
Origine della parola
Composto da 'không' (non) e 'cần' (necessario), letteralmente 'non necessario'.
Note d'uso
Può essere usato in contesti sia formali che informali per indicare che qualcosa non è richiesto o obbligatorio.
Analisi della parola
không
non
prefixcần
necessario
rootTừ Điển Việt Ý