tương đậu nành

/tɨəŋ ɗə̂w nə̂j/
nounIntermedio
Formale

La pasta di soia fermentata, un condimento tradizionale vietnamita fatto con fagioli di soia gialli fermentati, acqua e sale. Ha un sapore salato e umami ed è comunemente usato nelle zuppe, salse e piatti di noodle.

Tương đậu nành là một thành phần quan trọng trong món phở.

La pasta di soia fermentata è un ingrediente importante nella zuppa phở.

Món bún bò Huế thường được phục vụ với tương đậu nành.

Il bún bò Huế viene solitamente servito con pasta di soia fermentata.

💡

Il termine 'tương' si riferisce a una pasta o crema, mentre 'đậu nành' significa 'soia'. La fermentazione conferisce al prodotto il suo sapore unico.

Collocazioni

tương đậu nànhpasta di soia fermentatamón ăn có tương đậu nànhpiatto con pasta di soia fermentata

Sinonimi

Frasi correlate

bún bò HuếFrase
un piatto di noodle con carne di manzo e pasta di soia fermentata
phởFrase
zuppa di noodle vietnamita spesso servita con pasta di soia fermentata

💡Consiglio professionale

Conservazione

La pasta di soia fermentata deve essere conservata in frigorifero dopo l'apertura per mantenere la freschezza.

Regola d'oro

Uso culinario

La pasta di soia fermentata è spesso aggiunta alla fine della cottura per preservare il suo sapore unico.

📖Origine della parola

Il termine è composto da 'tương' (pasta/crema) e 'đậu nành' (soia), indicando la sua origine come prodotto a base di soia fermentata.

📝Note d'uso

In Vietnam, la pasta di soia fermentata è un condimento essenziale in molte cucine regionali, in particolare nella cucina centrale e meridionale.

Analisi della parola

tương
pasta o crema
root
+
đậu nành
soia
root
Từ Điển Việt Ý