nhà ăn

/ɲaː ʔan˧˥/
restaurant

Chúng tôi đi ăn tối tại một nhà ăn mới.

Nous sommes allés dîner dans un nouveau restaurant.

formel

Un établissement où l'on sert des repas aux clients, généralement contre paiement.

Nhà ăn này có nhiều món ăn truyền thống.

Ce restaurant propose de nombreux plats traditionnels.

Le terme peut désigner à la fois des restaurants formels et des cantines informelles.

Collocations

nhà ăn nhanhfast-foodnhà ăn cao cấprestaurant gastronomique

Expressions liées

Conseil pro

Différence avec 'quán ăn'

'Nhà ăn' est plus formel et peut désigner des établissements plus grands, tandis que 'quán ăn' est plus informel.

Origine du mot

Composé de 'nhà' (maison) et 'ăn' (manger), littéralement 'maison pour manger'.

Notes d'usage

Le terme est couramment utilisé pour désigner tout lieu où l'on sert des repas, qu'il s'agisse d'un restaurant formel ou d'une cantine.

Décomposition du mot

nhà
maison
root
+
ăn
manger
root
Từ Điển Việt Pháp