núi
/nuːj˧ˀ˦/
montagne
Tôi thích leo núi vào cuối tuần.
J'aime grimper en montagne le week-end.
formel
Une formation géologique naturelle élevée et imposante, généralement plus haute qu'une colline.
Chúng ta sẽ đi du lịch đến núi Everest.
Nous allons voyager jusqu'à l'Everest.
Le terme 'núi' peut désigner des montagnes spécifiques ou des chaînes de montagnes.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte géographique
En contexte, 'núi' peut se référer à des montagnes spécifiques comme 'núi Fanjingshan'.
Règle d'or
Usage formel
Préférez 'núi' pour les montagnes naturelles, et 'đỉnh' pour les sommets.
Origine du mot
Dérivé du proto-vietnamien *nuːj, signifiant 'élevé' ou 'haut'.
Notes d'usage
En vietnamien, 'núi' peut aussi désigner des structures artificielles comme des monticules ou des tas.
Décomposition du mot
núi
montagne
rootTừ Điển Việt Pháp