nước mắm ớt

/nɯək mâm ɔt/
phraseIntermédiaire
informel

Une sauce piquante à base de nuoc-mâm (sauce de poisson) et de piment, couramment utilisée dans la cuisine vietnamienne.

Mẹ tôi thường dùng nước mắm ớt để làm món canh chua.

Ma mère utilise souvent la sauce piquante au nuoc-mâm pour préparer le canh chua.

💡

Cette sauce est un condiment essentiel dans de nombreux plats vietnamiens, apportant une saveur salée et épicée.

Collocations

nước mắm ớtsauce piquante au nuoc-mâmmón ăn có nước mắm ớtplat avec sauce piquante au nuoc-mâm

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

nước mắmexpression
sauce de poisson
ớtexpression
piment

💡Conseil pro

Utilisation culinaire

La sauce nuoc-mâm épicée est souvent mélangée avec du jus de citron vert et de la coriandre pour équilibrer les saveurs.

Règle d'or

Conservation

Conservez la sauce au réfrigérateur après ouverture pour éviter la prolifération bactérienne.

📖Origine du mot

Composé de 'nước mắm' (sauce de poisson) et 'ớt' (piment), reflétant son ingrédient principal.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé comme accompagnement ou comme base pour les sauces dans la cuisine vietnamienne.

Décomposition du mot

nước mắm
sauce de poisson
root
+
ớt
piment
root
Từ Điển Việt Pháp