nói
Anh nói tiếng Pháp rất tốt.
Il parle français très bien.
Exprimer des idées ou des pensées à l'aide de mots, soit à l'oral soit à l'écrit.
Chị nói với anh về việc đó.
Elle lui a parlé de cela.
Le verbe 'nói' est souvent utilisé pour la communication verbale quotidienne.
Déclarer ou annoncer quelque chose officiellement.
Chính phủ nói về chính sách mới.
Le gouvernement a annoncé la nouvelle politique.
Dans un contexte formel, 'nói' peut signifier une déclaration officielle.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation quotidienne
Le verbe 'nói' est essentiel pour exprimer des idées ou des pensées dans des conversations quotidiennes.
Règle d'or
Contexte formel
Dans un contexte formel, 'nói' peut signifier une déclaration officielle, comme dans 'nói về chính sách mới'.
Origine du mot
Du verbe moyen vietnamien 'nói', dérivé de la racine 'nói' signifiant 'parler'.
Notes d'usage
Le verbe 'nói' est très polyvalent et peut être utilisé dans divers contextes, de la conversation informelle à la communication officielle.