nói
/nɔj˧˦/Exprimer des idées ou des pensées à l'aide de mots, soit à l'oral soit à l'écrit.
Chị nói với anh về việc đó.
Elle lui a parlé de cela.
Le verbe 'nói' est souvent utilisé pour la communication verbale quotidienne.
Déclarer ou annoncer quelque chose officiellement.
Chính phủ nói về chính sách mới.
Le gouvernement a annoncé la nouvelle politique.
Dans un contexte formel, 'nói' peut signifier une déclaration officielle.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation quotidienne
Le verbe 'nói' est essentiel pour exprimer des idées ou des pensées dans des conversations quotidiennes.
⚡Règle d'or
Contexte formel
Dans un contexte formel, 'nói' peut signifier une déclaration officielle, comme dans 'nói về chính sách mới'.
📖Origine du mot
Du verbe moyen vietnamien 'nói', dérivé de la racine 'nói' signifiant 'parler'.
📝Notes d'usage
Le verbe 'nói' est très polyvalent et peut être utilisé dans divers contextes, de la conversation informelle à la communication officielle.