mất thanh khoản

/mət̚ tʰajŋ̟ kɔːn/

perdre sa liquidité

Doanh nghiệp này đang mất thanh khoản do không bán được hàng.

Cette entreprise perd sa liquidité car elle ne vend pas ses produits.

Finance

État où une entreprise ou un individu n'a plus assez de liquidités pour couvrir ses obligations financières immédiates.

Ngân hàng đã cảnh báo rằng nhiều doanh nghiệp nhỏ đang mất thanh khoản.

La banque a averti que de nombreuses petites entreprises perdent leur liquidité.

Souvent utilisé dans le contexte des entreprises en difficulté financière.

Affaires

Perte de capacité à payer ses dettes à court terme.

Sau khi mất thanh khoản, công ty đã phải bán một số tài sản để có tiền thanh toán.

Après avoir perdu sa liquidité, l'entreprise a dû vendre certains actifs pour payer ses dettes.

Peut aussi s'appliquer aux particuliers en situation de surendettement.

Collocations

mất thanh khoản nhanh chóngperdre sa liquidité rapidementtránh mất thanh khoảnéviter de perdre sa liquidité

crise de liquidité

gestion de la liquidité

Ce terme est souvent utilisé dans les rapports financiers ou les discussions sur la santé économique d'une entreprise.

La perte de liquidité peut entraîner la faillite si elle n'est pas gérée rapidement.

Composé de 'mất' (perdre) et 'thanh khoản' (liquidités), terme financier courant en vietnamien.

Utilisé principalement dans les contextes financiers et d'affaires pour décrire une situation de crise de liquidité.

mất

perdre

root

thanh khoản

liquidités

root

Từ Điển Việt Pháp