ông bà

/oŋ ɓaː/

les grands-parents

Ông bà của tôi rất yêu quý con cháu.

Mes grands-parents adorent leurs petits-enfants.

informel

Terme affectueux désignant les grands-parents, souvent utilisé pour parler des deux ensemble.

Ông bà thường kể cho chúng tôi nghe những câu chuyện cũ.

Les grands-parents nous racontent souvent des histoires du passé.

Peut aussi désigner des personnes âgées respectées dans la communauté.

Collocations

ông bà nộiles grands-parents maternelsông bà ngoạiles grands-parents paternels

terme respectueux pour les personnes âgées

Ce terme est souvent utilisé avec affection et respect pour parler des aînés.

Composé de 'ông' (grand-père) et 'bà' (grand-mère), termes vietnamiens traditionnels pour désigner les aînés de la famille.

Souvent utilisé de manière affectueuse pour parler des grands-parents ou des personnes âgées respectées.

ông

grand-père

root

bà

grand-mère

root

Từ Điển Việt Pháp