Looking up...
khách hàng
/kʰaːk haːŋ/
client
Công ty chúng tôi luôn quan tâm đến khách hàng.
Notre entreprise se soucie toujours de ses clients.
formel
Une personne ou une entité qui achète des biens ou des services auprès d'une entreprise ou d'un fournisseur.
Chúng tôi cam kết cung cấp dịch vụ tốt nhất cho khách hàng.
Nous nous engageons à fournir le meilleur service à nos clients.
Khách hàng mới được hưởng ưu đãi đặc biệt.
Les nouveaux clients bénéficient d'une offre spéciale.
Le terme peut également désigner un client potentiel ou un acheteur occasionnel.
Collocations
khách hàng thân thiếtclient fidèlekhách hàng tiềm năngclient potentielchăm sóc khách hàngservice client
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Dans les contextes professionnels, 'khách hàng' est plus approprié que 'khách' seul.
Règle d'or
Respect du client
En français comme en vietnamien, le terme 'client' ou 'khách hàng' implique une relation de confiance et de respect mutuel.
Origine du mot
Le terme 'khách hàng' est composé de 'khách' (visiteur, invité) et 'hàng' (marchandise), indiquant une relation commerciale.
Notes d'usage
Dans un contexte professionnel, le terme est souvent utilisé pour désigner les clients d'une entreprise. En usage informel, 'khách' peut suffire.
Décomposition du mot
khách
visiteur, invité
roothàng
marchandise, produit
rootTừ Điển Việt Pháp