Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

hỗn loạn

/ho̤n˧˨ʔ lwa̰ːn˨˩/
adjective★Intermédiaire— chaotique
informel

Désordre, confusion ou désorganisation totale.

Hàng hóa được xếp hỗn loạn trong kho.

Les marchandises sont empilées en désordre dans l'entrepôt.

Tình hình ở đây hỗn loạn vì sự kiện lớn.

La situation ici est chaotique à cause de l'événement important.

💡

Souvent utilisé pour décrire un état de confusion ou de désorganisation extrême.

Collocations

hỗn loạn hoàn toàntotalement chaotiquehỗn loạn không thể kiểm soátchaotique incontrôlable

Synonymes

rối loạnlộn xộnkhông có thứ tự

Antonymes

sự sắp xếpsự có thứ tựsự gọn gàng

Expressions liées

hỗn loạn hoàn toànexpression
totalement chaotique
rối loạnsynonym
désorganisé

💡Conseil pro

Contexte

Utilisez 'hỗn loạn' pour décrire des situations où il y a un manque de structure ou de contrôle.

⚡Règle d'or

Usage

Évitez d'utiliser 'hỗn loạn' pour des situations mineures ou temporaires.

📖Origine du mot

Composé de 'hỗn' (mêlé, mélangé) et 'loạn' (désordre), reflétant l'idée d'un mélange désorganisé.

📝Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des situations où il y a un manque de structure ou de contrôle.

Décomposition du mot

hỗn
mêlé, mélangé
root
+
loạn
désordre
root
Từ Điển Việt Pháp

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.