hầm

/həm˧˨ʔ/
nounIntermédiaire
général

Une grotte naturelle ou une cavité souterraine.

Hầm này rất đẹp với những hình thạch nhũ.

Cette grotte est très belle avec ses formations stalagmitiques.

💡

Le terme peut aussi désigner des espaces artificiels comme des caves ou des bunkers.

⚙️Ingénierie
technique

Un espace souterrain utilisé pour le stockage ou la protection.

Hầm chứa nước này giúp điều tiết lũ lụt.

Ce réservoir souterrain aide à réguler les inondations.

💡

Souvent utilisé dans les contextes d'ingénierie civile.

Collocations

hầm mỏmine souterrainehầm lạnhcave à vinhầm trú ẩnabri souterrain

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

lên hầmexpression
sortir d'un espace souterrain
hầm trú ẩnexpression
abri souterrain

💡Conseil pro

Contexte naturel vs. artificiel

Le mot 'hầm' peut désigner à la fois des grottes naturelles et des structures souterraines construites par l'homme.

Règle d'or

Utilisation correcte

Évitez de confondre 'hầm' avec 'hang' (grotte) sauf dans des contextes spécifiques.

📖Origine du mot

Du mot sino-vietnamien 'hầm' signifiant 'caverne' ou 'souterrain'.

📝Notes d'usage

Le terme peut être utilisé pour des espaces naturels ou artificiels, selon le contexte.

Décomposition du mot

hầm
caverne ou espace souterrain
root
Từ Điển Việt Pháp