hủy diệt
Chiến tranh có thể hủy diệt cả một dân tộc.
La guerre peut détruire tout un peuple.
Anéantir ou détruire complètement quelque chose, souvent avec des conséquences graves ou irréversibles.
Sự ô nhiễm môi trường có thể hủy diệt sinh thái biển.
La pollution environnementale peut détruire l'écosystème marin.
Cơn bão đã hủy diệt toàn bộ làng mạc.
Le cyclone a détruit tout le village.
Le terme est souvent utilisé dans des contextes graves, comme les catastrophes naturelles, les guerres ou les crises environnementales.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Ce terme est souvent utilisé dans des contextes sérieux, comme les discussions sur les catastrophes naturelles ou les conflits.
Règle d'or
Précision
Utilisez 'hủy diệt' pour des destructions totales et irréversibles, pas pour des dommages partiels.
Origine du mot
Le terme est composé de 'hủy' (détruire) et 'diệt' (anéantir), renforçant l'idée d'une destruction totale.
Notes d'usage
Utilisé principalement dans des contextes formels pour décrire des destructions massives ou irréversibles.