Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

hộp lớn

/hɔp lɔn/
grande boîte

Tôi cần một hộp lớn để chứa đồ của tôi.

J'ai besoin d'une grande boîte pour ranger mes affaires.


général

Une boîte de grande taille, souvent utilisée pour le stockage, le transport ou l'emballage.

Hộp lớn này có thể chứa nhiều đồ hơn.

Cette grande boîte peut contenir plus d'objets.

Le terme est couramment utilisé pour décrire des contenants volumineux dans divers contextes, notamment domestiques ou professionnels.

Collocations

hộp lớn gỗgrande boîte en boishộp lớn cartongrande boîte en carton

Synonymes

hộp tohộp khổng lồ

Antonymes

hộp nhỏ

Expressions liées

hộp khổng lồexpression
une boîte extrêmement grande

Conseil pro

Utilisation dans le commerce

Dans un contexte commercial, 'hộp lớn' peut désigner des emballages pour le transport de marchandises.

Origine du mot

Composé de 'hộp' (boîte) et 'lớn' (grand), décrivant un contenant de grande taille.

Notes d'usage

Le terme est neutre et peut être utilisé dans des contextes formels ou informels.

Décomposition du mot

hộp
boîte
root
+
lớn
grand
adjective
Từ Điển Việt Pháp

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.