hấp thụ
/həp tʰɨ˧˩˧/verb★Intermédiaire
formel
Absorber ou assimiler quelque chose, souvent de manière passive ou progressive.
Cây hấp thụ nước từ đất.
L'arbre absorbe l'eau du sol.
Học sinh hấp thụ kiến thức nhanh chóng.
Les élèves assimilent rapidement les connaissances.
💡
Le terme est souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou métaphoriques.
Collocations
hấp thụ nướcabsorber de l'eauhấp thụ kiến thứcassimiler des connaissances
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
hấp thụ ánh sángexpression
absorber la lumière
💡Conseil pro
Utilisation scientifique
En biologie, 'hấp thụ' décrit comment les plantes absorbent l'eau et les nutriments.
⚡Règle d'or
Contexte métaphorique
Le terme peut aussi décrire l'assimilation passive d'informations ou d'idées.
📖Origine du mot
Dérivé des verbes 'hấp' (absorber) et 'thụ' (recevoir), reflétant l'idée d'absorption passive.
📝Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes scientifiques (comme l'absorption des nutriments) ou métaphoriques (comme l'absorption des idées).
Décomposition du mot
hấp
absorber
rootthụ
recevoir
rootTừ Điển Việt Pháp