Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Pháp /
  4. con người

con người

/kɔn ŋɨəj/
être humain

Con người cần tình yêu để sống hạnh phúc.

Les humains ont besoin d'amour pour vivre heureux.


formel

Un être humain, un individu de l'espèce humaine.

Con người là sinh vật duy nhất trên Trái Đất có khả năng suy nghĩ logic.

L'être humain est le seul être vivant sur Terre capable de penser de manière logique.

Le terme 'con người' est souvent utilisé dans un contexte général pour désigner les humains en tant qu'espèce.

Collocations

con người hiện đạil'être humain modernecon người cổ đạil'être humain anciencon người thông minhl'être humain intelligent

Synonymes

ngườicon người loài người

Antonymes

con vậtsinh vật không phải con người

Expressions liées

tính con ngườiexpression
la nature humaine
con người và xã hộiexpression
l'homme et la société

Conseil pro

Utilisation formelle

Le terme 'con người' est souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires. Dans la vie quotidienne, 'người' est plus courant.

Règle d'or

Différence avec 'người'

'Con người' met l'accent sur l'humanité en tant qu'espèce, tandis que 'người' peut désigner une personne spécifique.

Origine du mot

Le terme 'con người' est composé de 'con' (enfant) et 'người' (personne), mais il est utilisé pour désigner l'humanité dans son ensemble.

Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé dans des contextes philosophiques, scientifiques ou littéraires pour discuter de la nature humaine.

Décomposition du mot

con
enfant
root
+
người
personne
root
Từ Điển Việt Pháp
Browse more Vietnamese→French words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.