chào mừng
Chào mừng đến với nhà hàng của chúng tôi!
Bienvenue dans notre restaurant !
Expression utilisée pour accueillir quelqu'un chaleureusement, souvent dans un contexte formel ou professionnel.
Chào mừng đến với buổi họp mới!
Bienvenue à la nouvelle réunion !
Souvent utilisé dans les hôtels, les restaurants, ou les événements officiels.
Peut aussi exprimer l'acceptation ou l'approbation d'une idée ou d'une proposition.
Chào mừng mọi ý kiến mới!
Bienvenue à toutes les nouvelles idées !
Moins courant dans ce sens, mais possible dans des contextes informels.
Collocations
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel
Utilisez 'chào mừng' dans des situations professionnelles ou officielles.
Règle d'or
Accueil chaleureux
Cette expression implique toujours une bienvenue positive et ouverte.
Origine du mot
Composé de 'chào' (salut) et 'mừng' (fête, célébration), reflétant l'idée d'accueillir avec joie.
Notes d'usage
Souvent utilisé avec des noms de lieux ou d'événements pour indiquer une invitation formelle.