Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

chén

/cɛn˧˦/
nom★Intermédiaire— petit bol
formel

Petit récipient généralement en céramique ou en porcelaine, utilisé pour boire des liquides chauds comme le thé ou le café.

Mẹ mua một bộ chén tách trà mới.

Maman a acheté un nouveau service à thé avec des petits bols.

Em bé uống sữa bằng chén nhỏ.

Le bébé boit son lait dans un petit bol.

💡

Le terme 'chén' est souvent utilisé pour désigner un bol de petite taille, par opposition à 'bát' qui désigne un bol plus grand ou plus profond.

Collocations

chén sứbol en porcelainechén uống tràbol à théchén nhỏpetit bol

Synonymes

bátcốcly

Expressions liées

chén cháoexpression
bol de soupe

💡Conseil pro

Différence entre chén et bát

En vietnamien, 'chén' est un petit bol, souvent utilisé pour boire, tandis que 'bát' est un bol plus grand, utilisé pour manger des soupes ou des plats en sauce. Par exemple, on utilise 'chén' pour le café ou le thé, et 'bát' pour le phở ou le bún.

⚡Règle d'or

Utilisation de 'chén'

Le mot 'chén' est généralement utilisé pour désigner un récipient de petite taille, souvent en céramique ou en porcelaine, et est associé à des boissons chaudes comme le thé ou le café.

📖Origine du mot

Le mot 'chén' provient du chinois '碗' (wǎn), qui signifie 'bol'. Il est entré dans la langue vietnamienne par emprunt linguistique.

📝Notes d'usage

En vietnamien, 'chén' est souvent utilisé pour désigner un bol de petite taille, généralement en céramique, tandis que 'bát' désigne un bol plus grand ou plus profond. Dans certains contextes, 'chén' peut aussi désigner une tasse.

Từ Điển Việt Pháp

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.