Looking up...
Expression signifiant 'faire des efforts inutiles' ou 'travailler dur pour un résultat insignifiant'.
Anh ấy chuột sa chinh gạo cả ngày nhưng vẫn không hoàn thành công việc.
Il a travaillé dur toute la journée, mais n'a pas terminé le travail.
Cette expression est souvent utilisée pour décrire un travail acharné qui ne produit pas de résultats significatifs.
Utilisez cette expression pour décrire une situation où quelqu'un travaille dur mais n'obtient pas de résultats significatifs.
Cette expression est principalement utilisée dans un contexte informel pour exprimer de la frustration.
L'expression vient de l'image d'un rat qui essaie de redresser un grain de riz, symbolisant un effort inutile.
Cette expression est courante dans le langage familier et peut être utilisée pour exprimer de la frustration ou de la déception face à un travail qui ne donne pas de résultats.