Looking up...
bọc
/ɓawk/
envelopper
Mẹ bọc con trong một chiếc áo khoác ấm.
La mère enveloppe l'enfant dans une veste chaude.
formel
Envelopper ou couvrir quelque chose avec un matériau souple, comme du papier ou un tissu.
Anh bọc quà sinh nhật bằng giấy màu.
Il enveloppe le cadeau d'anniversaire avec du papier coloré.
Utilisé pour protéger ou décorer un objet.
informel
Protéger ou cacher quelque chose en le recouvrant.
Chị bọc bánh mì bằng giấy bạc để giữ nó ấm.
Elle enveloppe le sandwich dans du papier aluminium pour le garder au chaud.
Souvent utilisé dans des contextes quotidiens.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation quotidienne
Le verbe 'bọc' est couramment utilisé pour décrire l'action d'envelopper des objets, comme des cadeaux ou de la nourriture.
Règle d'or
Contexte formel
Dans un contexte formel, 'bọc' est utilisé pour décrire l'action d'envelopper ou de couvrir quelque chose avec un matériau souple.
Origine du mot
Dérivé du verbe 'bọc' en vietnamien, signifiant à l'origine 'envelopper' ou 'recouvrir'.
Notes d'usage
Le verbe 'bọc' est souvent utilisé pour décrire l'action d'envelopper ou de protéger quelque chose avec un matériau souple.
Décomposition du mot
bọc
envelopper
rootTừ Điển Việt Pháp