bật
/ɓət/Allumer quelque chose, comme une lumière, un appareil électronique ou un feu.
Bật máy tính để bắt đầu làm việc.
Allume l'ordinateur pour commencer à travailler.
Bật đèn để có thể nhìn rõ hơn.
Allume la lumière pour mieux voir.
Peut aussi signifier activer ou déclencher quelque chose.
Déclencher un événement ou une action, souvent de manière soudaine.
Tin tức này đã bật một cuộc tranh luận lớn.
Cette nouvelle a déclenché un grand débat.
Utilisé pour des situations où quelque chose commence soudainement.
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation courante
Le verbe 'bật' est souvent utilisé pour des actions simples comme allumer une lumière ou un appareil.
⚡Règle d'or
Contexte
Assurez-vous de comprendre le contexte pour choisir le bon sens de 'bật'.
📖Origine du mot
Dérivé du verbe 'bật' en vietnamien, signifiant à l'origine 'faire sortir' ou 'pousser'.
📝Notes d'usage
Le verbe 'bật' est très courant en vietnamien et peut être utilisé dans divers contextes, de l'allumage d'un appareil à la déclenchement d'un événement.