Looking up...
túi
/tuj˧ˀ˦˧˨/
bolsa
Tôi mang túi sách đi học.
Llevo mi bolsa de libros a la escuela.
general
Un recipiente flexible, generalmente hecho de tela o plástico, usado para llevar objetos.
Túi này rất lớn và có thể chứa nhiều đồ.
Esta bolsa es muy grande y puede contener muchas cosas.
La palabra 'túi' se usa comúnmente para referirse a bolsas de diferentes tamaños y materiales.
informal
En contextos informales, puede referirse a una bolsa de dinero o a una bolsa de compras.
Anh ấy mang túi tiền đi mua đồ.
Él lleva su bolsa de dinero para comprar cosas.
En este contexto, 'túi' puede ser sinónimo de 'túi tiền' (bolsa de dinero).
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso cotidiano
La palabra 'túi' es muy versátil y se usa para referirse a bolsas de diferentes tipos, desde bolsas de libros hasta bolsas de compras.
Regla de oro
Contexto informal
En contextos informales, 'túi' puede referirse específicamente a una bolsa de dinero, aunque esto no es su significado principal.
Origen de la palabra
Del vietnamita antiguo 'túi', posiblemente relacionado con la idea de algo que se puede llevar o contener.
Notas de uso
'Túi' es una palabra muy común en vietnamita y se usa en contextos cotidianos para referirse a diferentes tipos de bolsas. En algunos dialectos, puede tener variantes de pronunciación.
Desglose de la palabra
túi
bolsa
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha