tính hợp lệ
/tïŋ hɔp lḛ/adjective★Intermedio
formal
Que cumple con los requisitos legales o técnicos para ser aceptado o reconocido.
Chứng nhận này có tính hợp lệ trong 3 năm.
Este certificado es válido durante 3 años.
💡
Se usa comúnmente en contextos legales, técnicos o administrativos.
Colocaciones
tính hợp lệ củala validez dekhông có tính hợp lệno es válido
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
hợp đồng hợp lệfrase
contrato válido
chứng nhận hợp lệfrase
certificado válido
💡Consejo pro
Uso en contextos legales
En documentos legales, 'tính hợp lệ' se refiere a que el documento cumple con todas las normas legales necesarias.
⚡Regla de oro
Precisión en el uso
Asegúrate de que el contexto sea formal o técnico, ya que no se usa en conversaciones cotidianas informales.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'tính' (propiedad, naturaleza) y 'hợp lệ' (válido, legítimo).
📝Notas de uso
Se utiliza para describir documentos, contratos, certificados u otros elementos que cumplen con los estándares requeridos.
Desglose de la palabra
tính
propiedad, naturaleza
roothợp lệ
válido, legítimo
phraseTừ Điển Việt Tây Ban Nha