loạn
/lwaːn˧˨˧/Desorden o confusión, especialmente en un lugar o situación.
Loạn thị trường đã gây ra nhiều bất ổn.
El desorden en el mercado causó mucha inestabilidad.
Puede referirse a desorden físico o a caos en situaciones abstractas.
Desorden moral o social, como la inmoralidad o el caos social.
Loạn đạo đã làm suy yếu nền văn minh.
La inmoralidad debilitó la civilización.
En este contexto, se usa para describir comportamientos o sistemas corruptos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'loạn' puede referirse a desorden moral o social, como la inmoralidad o el caos social.
⚡Regla de oro
Diferencias de contexto
En contextos cotidianos, 'loạn' se refiere a desorden físico, mientras que en contextos formales puede implicar caos moral o social.
📖Origen de la palabra
Del verbo 'loạn' (desordenar), que proviene del chino medio 'lwan' (desordenado).
📝Notas de uso
La palabra 'loạn' se usa tanto para describir desorden físico como caos moral o social. En contextos formales, puede tener connotaciones negativas.