lo lắng
Anh rất lo lắng về cuộc sống của mình.
Él está muy preocupado por su vida.
Sentir ansiedad o preocupación por algo, generalmente sobre el futuro o situaciones inciertas.
Mẹ lo lắng vì con gái không trả lời điện thoại.
La madre está preocupada porque su hija no contesta el teléfono.
Lo lắng về việc tìm việc làm mới.
Estoy preocupado por encontrar un nuevo trabajo.
Se usa comúnmente para expresar inquietud emocional, especialmente en contextos familiares o personales.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones profesionales, se puede usar para expresar preocupación por proyectos o responsabilidades.
Regla de oro
Estructura típica
Siempre se usa con un objeto (lo lắng về + tema).
Origen de la palabra
Compuesto por 'lo' (preocupación) y 'lắng' (quieto), originalmente describiendo un estado de ansiedad silenciosa.
Notas de uso
A menudo se usa con la preposición 'về' para especificar la causa de la preocupación.