Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Tây Ban Nha /
  4. sự có thứ tự

sự có thứ tự

/sɨ̰ kɔ́ tɨ̂ tɨ̂/
ordenado

Phòng của anh ấy luôn sự có thứ tự.

La habitación de él siempre está ordenada.


formal

La cualidad de estar organizado o arreglado de manera sistemática.

Sự có thứ tự trong công việc giúp tăng hiệu suất.

El orden en el trabajo ayuda a aumentar la productividad.

Se refiere a la disposición metódica de objetos, ideas o actividades.

Colocaciones

sự có thứ tự trong công việcorden en el trabajosự có thứ tự trong suy nghĩorden en los pensamientos

Sinónimos

sự sắp xếpsự trang trísự sắp xếp có hệ thống

Antónimos

sự hỗn loạnsự rối bờisự vô tổ chức

Frases relacionadas

sự sắp xếpfrase
organización
sự rối bờifrase
desorden

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En entornos laborales, 'sự có thứ tự' se asocia con eficiencia y productividad.

Regla de oro

Regla de oro

Usa 'sự có thứ tự' para describir orden físico o mental, no para situaciones abstractas.

Origen de la palabra

Compuesto por 'sự' (cualidad) + 'có' (tener) + 'thứ tự' (orden).

Notas de uso

Se usa para describir la organización física o mental. No se aplica a situaciones caóticas o desorganizadas.

Desglose de la palabra

sự
cualidad
prefix
+
có
tener
verb
+
thứ tự
orden
noun
Từ Điển Việt Tây Ban Nha
Browse more Vietnamese→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.