loạn xạ

/lwaːn saː/
nounIntermedio caos
informal

Situación de gran confusión, desorden o caos, a menudo debido a violencia o disturbios.

Sau vụ nổ bom, thành phố rơi vào loạn xạ.

Después de la explosión, la ciudad cayó en el caos.

Loạn xạ trong sân bay làm trễ nhiều chuyến bay.

El caos en el aeropuerto retrasó muchos vuelos.

💡

Término comúnmente usado para describir situaciones de desorden extremo, especialmente en contextos de disturbios o emergencias.

Frases relacionadas

💡Consejo pro

Uso contextual

Este término se usa principalmente en contextos de disturbios o emergencias, no para describir desorden cotidiano.

Regla de oro

Precisión

No confundir con 'loạn dâm' (promiscuidad) o 'loạn xạ' en contextos no violentos.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'loạn' (caos, desorden) y 'xạ' (disparar, dispersar), originalmente relacionado con la dispersión violenta de personas o cosas.

📝Notas de uso

A menudo se usa para describir situaciones de violencia o disturbios que resultan en un colapso del orden público.

Desglose de la palabra

loạn
caos, desorden
root
+
xạ
disparar, dispersar
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha