lo sợ
/lɔ˧˩ səː˧˨˧/phrase★Intermedio
informal
Sentir temor o ansiedad ante una situación o evento potencialmente peligroso o incómodo.
Anh ấy lo sợ bị mất việc.
Él teme perder su trabajo.
Em lo sợ khi nghe tiếng ồn trong đêm.
Ella tiene miedo cuando escucha ruidos de noche.
💡
Se usa comúnmente para expresar preocupación o ansiedad ante situaciones que pueden causar daño físico o emocional.
Colocaciones
lo sợ mất việctener miedo de perder el trabajolo sợ bị trộmtener miedo de ser robado
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
sợ hãifrase
aterrorizado
lo lắngfrase
preocupado
💡Consejo pro
Uso en contextos cotidianos
Esta frase se usa frecuentemente en conversaciones informales para expresar miedo o ansiedad.
⚡Regla de oro
Contexto emocional
A diferencia de 'sợ' solo, 'lo sợ' implica una preocupación más profunda o prolongada.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'lo' (preocupación) y 'sợ' (miedo), reflejando una emoción de ansiedad o temor.
📝Notas de uso
Se usa en contextos informales para expresar miedo o preocupación. Puede referirse a situaciones reales o imaginarias.
Desglose de la palabra
lo
preocupación
rootsợ
miedo
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha