lo sợ

/lɔ˧˩ səː˧˨˧/

tener miedo

Tôi lo sợ khi đi một mình.

Tengo miedo cuando voy sola.

informal

Sentir temor o ansiedad ante una situación o evento potencialmente peligroso o incómodo.

Anh ấy lo sợ bị mất việc.

Él teme perder su trabajo.

Em lo sợ khi nghe tiếng ồn trong đêm.

Ella tiene miedo cuando escucha ruidos de noche.

Se usa comúnmente para expresar preocupación o ansiedad ante situaciones que pueden causar daño físico o emocional.

Colocaciones

lo sợ mất việctener miedo de perder el trabajolo sợ bị trộmtener miedo de ser robado

aterrorizado

preocupado

Esta frase se usa frecuentemente en conversaciones informales para expresar miedo o ansiedad.

A diferencia de 'sợ' solo, 'lo sợ' implica una preocupación más profunda o prolongada.

Combinación de 'lo' (preocupación) y 'sợ' (miedo), reflejando una emoción de ansiedad o temor.

Se usa en contextos informales para expresar miedo o preocupación. Puede referirse a situaciones reales o imaginarias.

preocupación

root

sợ

miedo

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha