loạn đạo

/lwaːn ɗaːw/
desordenado

Phòng của anh ấy luôn loạn đạo.

La habitación de él siempre está desordenada.


informal

Desordenado, caótico o desorganizado, especialmente en un espacio físico o situación.

Bàn làm việc của tôi thường loạn đạo sau một ngày dài.

Mi escritorio suele estar desordenado después de un día largo.

Se usa comúnmente para describir lugares o situaciones que carecen de orden.

Frases relacionadas

loạn đạo hoàn toànfrase
completamente desordenado

Consejo pro

Uso en contextos informales

Esta expresión se usa más en conversaciones cotidianas que en contextos formales.

Origen de la palabra

Compuesto por 'loạn' (desorden) y 'đạo' (orden), formando un contraste irónico.

Notas de uso

Se usa principalmente en contextos informales para describir desorden físico o caos en situaciones cotidianas.

Desglose de la palabra

loạn
desorden
root
+
đạo
orden
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha