loạn đạo

/lwaːn ɗaːw/
phrase★Intermedio— desordenado
informal

Desordenado, caótico o desorganizado, especialmente en un espacio físico o situación.

Bàn làm việc của tôi thường loạn đạo sau một ngày dài.

Mi escritorio suele estar desordenado después de un día largo.

💡

Se usa comúnmente para describir lugares o situaciones que carecen de orden.

Frases relacionadas

loạn đạo hoàn toànfrase
completamente desordenado

💡Consejo pro

Uso en contextos informales

Esta expresión se usa más en conversaciones cotidianas que en contextos formales.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'loạn' (desorden) y 'đạo' (orden), formando un contraste irónico.

📝Notas de uso

Se usa principalmente en contextos informales para describir desorden físico o caos en situaciones cotidianas.

Desglose de la palabra

loạn
desorden
root
+
đạo
orden
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha