trật tự
/ʈɐ̰ːt tɨ̄ʔ/noun★Intermedio— orden
formal
Orden, disposición sistemática o arreglo de elementos según reglas o normas establecidas.
Cảnh sát duy trì trật tự công cộng.
La policía mantiene el orden público.
Học sinh phải tuân thủ trật tự trong lớp học.
Los estudiantes deben seguir el orden en el aula.
💡
Término ampliamente utilizado en contextos sociales, educativos y administrativos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos legales
En contextos legales, 'trật tự' a menudo se refiere al orden público o la legalidad.
⚡Regla de oro
Diferencia con 'sự sắp xếp'
'Trật tự' implica un orden establecido o impuesto, mientras que 'sự sắp xếp' puede ser más flexible.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'trật' (desorden) y 'tự' (orden), indicando un estado de organización o arreglo.
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos físicos (como el ordenamiento de objetos) como abstractos (como el orden social).
Desglose de la palabra
trật
desorden
roottự
orden
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha