không biết
/kɔŋ˧˦ ziət˧˥/phrase★Principiante— no saber
informal
Expresión utilizada para indicar que alguien no tiene conocimiento o información sobre algo.
Không biết đâu, tôi chưa nghe nói về điều đó.
No lo sé, no he oído hablar de eso.
💡
Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para expresar desconocimiento.
Colocaciones
không biết gìno saber nadakhông biết đâuno saber dónde
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en preguntas
En preguntas, 'không biết' puede usarse para confirmar desconocimiento, como en 'Bạn biết không?' (¿No sabes?).
⚡Regla de oro
Formalidad
En contextos formales, se puede reemplazar con 'không rõ' para sonar más educado.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'không' (no) y 'biết' (saber), formando una expresión negativa común en vietnamita.
📝Notas de uso
Es una frase muy versátil y se usa en contextos informales y formales para expresar desconocimiento.
Desglose de la palabra
không
no
prefixbiết
saber
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha