hiểu

/hiəw˧˩˧/

entender

Tôi không hiểu câu hỏi của bạn.

No entiendo tu pregunta.

formalinformal

Comprender o entender algo, especialmente información o ideas.

Hãy giải thích lại, tôi không hiểu.

Por favor, explícalo de nuevo, no lo entiendo.

Se usa comúnmente para expresar comprensión intelectual o emocional.

Colocaciones

hiểu rõentender claramentehiểu lầmmalinterpretarhiểu biếtcomprensión

Sinónimos

nhận thức sự hiểu biết sự nắm bắt

Antónimos

không hiểu bối rối lầm lẫn

Frases relacionadas

hiểu lầmfrase

malinterpretar

hiểu biếtfrase

comprensión

Consejo pro

Uso en preguntas

En preguntas, 'hiểu' se usa para pedir aclaraciones: 'Bạn hiểu không?' (¿Entiendes?).

Regla de oro

Verbo transitivo

'Hiểu' siempre requiere un objeto directo (lo que se entiende).

Origen de la palabra

Del verbo 'hiểu' en vietnamita, relacionado con la raíz 'hiểu' que significa 'comprender'.

Notas de uso

Puede usarse tanto en contextos formales como informales. A menudo se combina con otros verbos o adverbios para expresar diferentes matices de comprensión.

Desglose de la palabra

hiểu

comprender

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Browse more Vietnamese→Spanish words →