không bao
/kəwŋ˧˧ ɓaːw˧˧/
nunca
Tôi không bao giờ quên ngày đó.
Nunca olvidaré ese día.
informal
Expresa la idea de que algo nunca ha ocurrido o no ha sucedido.
Anh ấy không bao giờ đến nhà tôi.
Él nunca viene a mi casa.
Se usa para enfatizar la ausencia total de una acción o evento.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso coloquial
Esta expresión es común en conversaciones informales para enfatizar la ausencia de una acción.
Origen de la palabra
Combinación de 'không' (no) y 'bao' (vez), literalmente 'no vez'.
Notas de uso
Se usa para enfatizar que algo nunca ha ocurrido o no ha sucedido. Similar a 'không bao giờ' pero con un tono más coloquial.
Desglose de la palabra
không
no
rootbao
vez
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha