Looking up...
Persona que recibe un servicio o compra un producto en un establecimiento comercial o empresa.
Cửa hàng này có nhiều khách đến mua sắm vào cuối tuần.
Esta tienda tiene muchos clientes que vienen a comprar los fines de semana.
Khách sạn đã hết phòng vì có quá nhiều khách đặt trước.
El hotel se quedó sin habitaciones porque hubo demasiados clientes que reservaron con antelación.
Se usa tanto en contextos comerciales como en servicios (restaurantes, hoteles, tiendas).
Persona invitada a un evento, reunión o casa de alguien.
Chủ nhà chào đón khách rất nhiệt tình.
El anfitrión recibió a los invitados con mucho entusiasmo.
En contextos sociales, puede referirse a invitados en general.
Persona que viaja por placer o negocios y requiere alojamiento temporal.
Khách du lịch thường thích tham quan các điểm nổi tiếng.
Los turistas suelen disfrutar visitando lugares famosos.
Término común en la industria hotelera y de viajes.
'Khách' es un término más general que puede referirse a cualquier invitado o visitante, mientras que 'khách hàng' se usa específicamente para clientes en contextos comerciales o de servicios.
En negocios, siempre usa 'khách hàng' para referirte a clientes. Ejemplo: 'Dịch vụ khách hàng' (servicio al cliente).
Del chino clásico 客 (kè), que significa 'invitado' o 'visitante'. En vietnamita, se ha extendido para incluir 'cliente' en contextos comerciales.
En contextos formales (empresas, hoteles), se prefiere 'khách hàng'. En contextos informales o sociales, 'khách' es suficiente. No confundir con 'khách sạn' (hotel), que es una palabra compuesta.