bạo lực
/ɓaːw˧˨ʔ lɨ̰ʔk̚/Uso de fuerza física o psicológica para dañar, intimidar o controlar a alguien.
Bạo lực trong gia đình có thể dẫn đến hậu quả tâm lý lâu dài.
La violencia en el hogar puede llevar a consecuencias psicológicas a largo plazo.
Incluye violencia física, emocional, sexual y económica.
Acto ilegal que implica el uso de fuerza para cometer un delito.
Bạo lực trong tội phạm có thể dẫn đến hình phạt nặng.
La violencia en el crimen puede resultar en penas severas.
Usado en contextos legales para describir delitos violentos.
Uso de fuerza o coerción en relaciones de poder desigual.
Bạo lực trong quan hệ tình cảm có thể gây tổn thương tâm lý.
La violencia en las relaciones afectivas puede causar daño emocional.
Incluye violencia en relaciones de pareja, laboral o institucional.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos legales
En contextos legales, 'bạo lực' se refiere específicamente a actos ilegales que involucran fuerza física.
⚡Regla de oro
Diferencias culturales
En Vietnam, la violencia doméstica es un problema social serio y a menudo se aborda con programas de educación y apoyo psicológico.
📖Origen de la palabra
Del vietnamita 'bạo' (fuerza, violencia) y 'lực' (fuerza).
📝Notas de uso
El término se usa en contextos formales e informales para describir actos de violencia física o psicológica.