Looking up...
bảo vệ
/ɓaːw˧˨ʔ vəː˧˨ʔ/
proteger
Quân đội bảo vệ đất nước.
El ejército protege el país.
general
Proteger o defender a alguien o algo de daños, ataques o amenazas.
Chúng ta phải bảo vệ môi trường.
Debemos proteger el medio ambiente.
Bảo vệ quyền của người lao động.
Defender los derechos de los trabajadores.
Puede referirse a protección física, legal o moral.
Colocaciones
bảo vệ môi trườngproteger el medio ambientebảo vệ quyềndefender los derechosbảo vệ đất nướcproteger el país
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso formal e informal
Puede usarse en contextos formales (legales, militares) o informales (protección personal).
Regla de oro
Contexto militar
En contextos militares, 'bảo vệ' se refiere a la defensa nacional.
Origen de la palabra
De 'bảo' (proteger) y 'vệ' (defender), ambos de origen sino-vietnamita.
Notas de uso
Se usa tanto en contextos físicos como abstractos, como proteger a una persona o defender una idea.
Desglose de la palabra
bảo
proteger
rootvệ
defender
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha