bảo vệ
/ɓaːw˧˨ʔ vəː˧˨ʔ/verb★Intermedio
general
Proteger o defender a alguien o algo de daños, ataques o amenazas.
Chúng ta phải bảo vệ môi trường.
Debemos proteger el medio ambiente.
Bảo vệ quyền của người lao động.
Defender los derechos de los trabajadores.
💡
Puede referirse a protección física, legal o moral.
Colocaciones
bảo vệ môi trườngproteger el medio ambientebảo vệ quyềndefender los derechosbảo vệ đất nướcproteger el país
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
bảo vệ quyền lợifrase
defender los intereses
bảo vệ môi trườngfrase
proteger el medio ambiente
💡Consejo pro
Uso formal e informal
Puede usarse en contextos formales (legales, militares) o informales (protección personal).
⚡Regla de oro
Contexto militar
En contextos militares, 'bảo vệ' se refiere a la defensa nacional.
📖Origen de la palabra
De 'bảo' (proteger) y 'vệ' (defender), ambos de origen sino-vietnamita.
📝Notas de uso
Se usa tanto en contextos físicos como abstractos, como proteger a una persona o defender una idea.
Desglose de la palabra
bảo
proteger
rootvệ
defender
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha