thấp

/tʰəp/
adjective初級
一般的

低い、低い位置にある、価格や数量が少ない

Chiều cao của cây này thấp hơn cây kia.

この木の高さはあの木より低いです。

Tôi thích âm thanh thấp của nhạc jazz.

私はジャズの低い音が好きです。

💡

この形容詞は物理的な高さ、音の高さ、価格、数量など、さまざまな文脈で使われます。

コロケーション

giá thấp低価格âm thanh thấp低い音tính chất thấp低い性質

類義語

反義語

関連フレーズ

thấp thỏmフレーズ
静かで控えめな
thấp thỏmフレーズ
低くて控えめな

💡プロのヒント

音の高さを表す場合

「âm thanh thấp」は低い音を表します。

ゴールデンルール

物理的な高さと価格の両方に使える

「thấp」は物理的な高さだけでなく、価格や数量の低さも表します。

📖語源

ベトナム語の「thấp」は、物理的な高さや価格、数量などの低さを表す基本的な形容詞です。

📝使用上の注意

この形容詞は、物理的な高さだけでなく、価格や数量、音の高さなど、幅広い文脈で使われます。

単語の分解

thấp
低い
root
Từ Điển Việt Nhật