Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

thẻ tín dụng

/tʰɛ̀ tǐn dɨ́ŋ/
noun★中級— クレジットカード
💰金融
正式的

銀行や金融機関が発行する、後払いが可能なカード。支払いの際に利用者の信用に基づいて一時的に代金を立て替え、後日請求する仕組み。

Ngân hàng phát hành thẻ tín dụng cho khách hàng đủ điều kiện.

銀行は条件を満たした顧客にクレジットカードを発行します。

Tôi thường xuyên sử dụng thẻ tín dụng để tích điểm thưởng.

私はよくポイントが貯まるのでクレジットカードを使います。

💡

「thẻ tín dụng」は銀行や信販会社が発行する後払いカードを指す。類似表現に「thẻ ghi nợ」(デビットカード)があるが、こちらは即時引き落とし型。

コロケーション

làm thẻ tín dụngクレジットカードを作るhạn mức thẻ tín dụngクレジットカードの利用限度額phí thường niên thẻ tín dụngクレジットカードの年会費dùng thẻ tín dụng trả gópクレジットカードで分割払いする

類義語

thẻ trả sauthẻ chi tiêu trước trả sau

反義語

thẻ ghi nợtiền mặt

関連フレーズ

thẻ tín dụng quốc tếフレーズ
国際ブランド(Visa, Mastercard等)のクレジットカード
điểm tín dụngフレーズ
与信スコア(信用履歴に基づく評価)

💡プロのヒント

利用限度額の確認

ベトナムのクレジットカードは発行時に「hạn mức tín dụng」(利用限度額)が設定される。初回は低めの場合が多いが、利用実績に応じて増額申請が可能。

⚡ゴールデンルール

後払いの仕組み

クレジットカードは「立て替え払い」であり、請求額は翌月以降に銀行口座から引き落とされる。支払いを滞納すると「lãi suất phạt」(延滞利息)が発生する。

📖語源

「thẻ」はカード、「tín dụng」は信用・与信を意味するフランス語由来の借用語。フランス語「crédit」がベトナム語に取り入れられた形。

📝使用上の注意

ベトナムでは都市部で普及が進むが、農村部では現金決済が主流。利用には安定した収入や信用履歴が必要な場合が多い。

単語の分解

thẻ
カード、カード型の支払い手段
noun
+
tín dụng
信用、与信(信頼に基づく後払いシステム)
noun
Từ Điển Việt Nhật

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.