Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. phòng vệ

phòng vệ

/fawŋ vəː/
防衛する

Quốc gia này có hệ thống phòng vệ mạnh mẽ.

この国には強力な防衛システムがあります。


正式的

国や組織が外部の脅威から自分を守るための行動やシステム

Hệ thống phòng vệ quốc gia bao gồm quân đội, radar, và các biện pháp an ninh.

国の防衛システムには軍隊、レーダー、およびセキュリティ対策が含まれます。

主に軍事的な文脈で使われるが、組織や個人の防衛策にも適用可能

コロケーション

hệ thống phòng vệ防衛システムchiến lược phòng vệ防衛戦略

類義語

bảo vệchống đỡchống lại

反義語

tấn côngxâm nhập

関連フレーズ

phòng vệ quốc giaフレーズ
国家防衛
phòng vệ chủ độngフレーズ
積極的防衛

プロのヒント

軍事用語としての使い方

phòng vệは主に軍事的な文脈で使われるが、組織や個人の防衛策にも適用可能

ゴールデンルール

文脈の理解

phòng vệは主に軍事的な文脈で使われるが、組織や個人の防衛策にも適用可能

語源

phòng (防) + vệ (衛) - 防衛の概念を表す

使用上の注意

主に軍事的な文脈で使われるが、組織や個人の防衛策にも適用可能

単語の分解

phòng
防ぐ
root
+
vệ
守る
root
Từ Điển Việt Nhật
Browse more Vietnamese→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.