phở

/fə̀ː/
フォー

Bữa sáng nay tôi ăn phở.

今朝の朝食はフォーを食べました。


正式的

ベトナムの代表的な米粉スープで、牛肉や鶏肉、魚などを具材とし、独特のスパイスで味付けされた麺料理。

Phở bò là món ăn phổ biến nhất ở Việt Nam.

牛肉フォーはベトナムで最も人気のある料理です。

Tôi thích phở gà hơn phở bò.

私は牛肉フォーより鶏肉フォーの方が好きです。

フォーは主にハノイ風とホーチミン風の2種類に分類され、スープの味わいや具材が異なる。

コロケーション

phở bò牛肉フォーphở gà鶏肉フォーbát phởフォーの丼tô phởフォーの器

プロのヒント

フォーの注文方法

フォーを注文する際は、具材(牛肉、鶏肉、魚など)とスープの濃さ(濃い、普通、薄い)を指定することができる。また、ライム、唐辛子、ハーブ(コリアンダー、バジルなど)を自分で加えて味を調整するのが一般的。

ゴールデンルール

フォーの食べ方

フォーは麺をすすって食べるのが基本。スープを飲む際は、音を立ててすするのがマナーとされる。

語源

「phở」はフランス植民地時代(19世紀後半)に、フランスの「pot-au-feu」(牛肉と野菜の煮込み料理)の影響を受けて生まれたとされる。当初は牛肉を使ったフォーのみであったが、後に鶏肉や魚を使ったバリエーションも生まれた。

使用上の注意

フォーはベトナム料理の中でも特に有名な料理の一つで、朝食や軽食として広く食べられている。レストランや屋台で提供されることが多い。

単語の分解

ph
不明(フランス語 pot-au-feu の影響)
root
+
不明
suffix
Từ Điển Việt Nhật