không điều hòa

không đìu hòa
phrase中級
非正式的

エアコンがついていない状態を指す。

Tôi thích phòng không điều hòa vì không bị lạnh.

私はエアコンのない部屋が好きで、寒くならないからです。

💡

主に暑い地域や夏場に使われる表現。

コロケーション

không điều hòaエアコンなしmáy điều hòaエアコン

類義語

反義語

関連フレーズ

máy điều hòaフレーズ
エアコン
không có điều hòaフレーズ
エアコンがない

💡プロのヒント

エアコンのない部屋

「không điều hòa」はエアコンがない部屋や場所を指す表現。

ゴールデンルール

正しい使い方

「không điều hòa」はエアコンがないことを指すため、エアコンがある場合は使わない。

📖語源

không(ない)+ điều hòa(調和、エアコン)

📝使用上の注意

主に暑い環境や夏場に使われる表現。エアコンがないことを指す。

単語の分解

không
ない
prefix
+
điều hòa
調和、エアコン
root
Từ Điển Việt Nhật